愛知学院大学
受験生サイト

Expat Japan株式会社

代表取締役　加藤 きよのり

愛知学院大学 文学部 グローバル英語学科
2014年3月卒業
私立愛知産業大学三河高校出身

日本で働く外国人に向けて不動産仲介や生活支援のサービスを行う会社を経営しています。

英語やお客様の母語を使って不動産売買の仲介をしたり、家を買うにあたって必要な税務関係の手続きをお手伝いしたり、日本で快適に暮らしていくために必要なすべてを、通訳・翻訳を通してサポートしています。

事業を不動産に特化しているのは、得意な英語だけでなく、特定の分野で第一人者となることが、ビジネスを成功させる鍵だと考えるからです。英語だけでなくビジネスも学べる愛知学院大学の文学部グローバル英語学科で出会った先生方は、今も私の目標です。大学では、素養はあったものの日常会話レベルだった英語を学問として学び直し、授業で得た知識を裁判所通訳などの実践で磨きました。

今、経営している会社の母体は、大学時代に立ち上げた事業です。そんな私が目指しているのは、「心の通訳」。たとえば、商売において値切ることが当たり前の国の人による大幅な値引き交渉を、日本のビジネスマンに直訳で伝えてしまうと、商談が上手くまとまりません。双方の文化を理解して、思いを橋渡しする通訳を大事にしています。